Übersetzen Spanisch Arabisch أقلام الحبر

Spanisch

Arabisch

- Falta una estilográfica. - De acuerdo.

ثمّة أحد أقلام الحبرٍ مفقودٌ - حسناً -
Bolígrafos y lápices son mi pan de cada día.

أقلام الحبر و الرصاص . هي وجبتيّ المفضلة
-Quien le dio esas crayolas?

أقلام الحبر والرصاص - من أعطاه أقلام الطباشير، يا دكتورة؟ -
Sí, pero dada la escasez de bolígrafos... ...encontrarlos en las dos escenas del crimen...

أجل، لكن بالنظر لقلّة أقلام الحبر الجاف أن نجد قلماً في كلّ مسرح ...جريمة على حدة
Doctor, nos acabamos de dar cuenta... ...que muchos de sus pacientes usan bolígrafos.

لا حظنا يا دكتور أنّ الكثير من مرضاكم يستعملون أقلام الحبر الجاف
Sus manitas deberían sostener bolígrafos y lápices y nunca deberían verse forzadas a usar granadas y bombas.

إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها.
Mi ordenador se congela. Los bolígrafos se quedan sin tinta. Los lápices se me rompen.

توقف حاسوبي, وانتهى الحبر من الأقلام والاقلام الرصاص تنكسر, عقلي أصبح فارغاً